{"id":723,"date":"2022-11-02T18:05:01","date_gmt":"2022-11-02T18:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dubaifacile.fr\/?p=723"},"modified":"2022-12-22T12:27:29","modified_gmt":"2022-12-22T12:27:29","slug":"langue-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/lingua-dubai\/","title":{"rendered":"L\u00edngua no Dubai: como \u00e9 que se aguenta?"},"content":{"rendered":"<p>Quando se viaja, \u00e9 sempre uma boa ideia familiarizar-se com <strong>a l\u00edngua local, que no caso do Dubai \u00e9 o \u00e1rabe<\/strong>.<\/p>\n<p>Embora os habitantes locais de l\u00edngua inglesa n\u00e3o precisem de aprender a l\u00edngua na sua totalidade, o facto de dominarem algumas palavras ou frases facilitar\u00e1 muito as suas desloca\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Conto-vos tudo sobre isso aqui!<\/p>\n<h2 class=\"summary-title\">L\u00edngua do Dubai: resumo do artigo<\/h2>\n<div class=\"summary-box\">\n<ul class=\"summary-list\">\n<li><a href=\"#_Toc118307472\">Language in Dubai: como cumprimentar algu\u00e9m<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc118307473\">Como posso fazer perguntas em \u00e1rabe no Dubai?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc118307474\">L\u00edngua no Dubai: algumas palavras de \u00e1rabe para emerg\u00eancias<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#_Toc118307475\">Algumas outras palavras em \u00e1rabe para principiantes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2><a name=\"_Toc118307472\"><\/a><strong>Language in Dubai: como cumprimentar algu\u00e9m<\/strong><\/h2>\n<p>Quer se trate de um novo visitante ou de um trabalhador expatriado que procura relacionar-se com colegas locais, conhecer as sauda\u00e7\u00f5es \u00e1rabes ajud\u00e1-lo-\u00e1 a causar uma boa primeira impress\u00e3o. Eis uma lista de palavras em \u00e1rabe com as respectivas tradu\u00e7\u00f5es em franc\u00eas.<\/p>\n<p>Ol\u00e1 : Marhaba<\/p>\n<p>Boa noite : Massa el khair<\/p>\n<p>Prazer em conhec\u00ea-lo: Forsa Sa'ida<\/p>\n<p>Como \u00e9 que est\u00e1? Kayf halak?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-724\" src=\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg\" alt=\"l\u00edngua dubai\" width=\"2000\" height=\"1330\" srcset=\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg 2000w, https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k-768x511.jpg 768w, https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k-1536x1021.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<h2><a name=\"_Toc118307473\"><\/a><strong>Como posso fazer perguntas em \u00e1rabe no Dubai?<\/strong><\/h2>\n<p>Conhecer os habitantes locais ou regatear com os comerciantes do Dubai <strong>pode ser mais f\u00e1cil se souber como fazer as perguntas certas na l\u00edngua local<\/strong>. Quer esteja a perguntar o nome de algu\u00e9m ou a pedir indica\u00e7\u00f5es, estas perguntas v\u00e3o ajud\u00e1-lo!<\/p>\n<p>Qual \u00e9 o teu nome? Shenou Ismak?<\/p>\n<p>Fala ingl\u00eas? : Tetkallam Engleezi?<\/p>\n<p>O qu\u00ea\/quem? Shu ou Sheno\/Meen ou Meno<\/p>\n<p>Porqu\u00ea\/onde? : Leysh\/Wain<\/p>\n<p>Onde \u00e9 que...? : Wain<\/p>\n<p>Como \u00e9 que acedo a...? : Kaif awsal on... ?<\/p>\n<p>\u00c9 este o caminho para...? Hath el tareeg ywassel le...?<\/p>\n<p>Onde posso comprar... ? Wain agdar ashtri.... ?<\/p>\n<p>Quanto \u00e9 que custa? Kam el se'er ?<\/p>\n<p>Quantos ? Cam ?<\/p>\n<p>O que \u00e9 o Sheno hatha? Sheno hatha? Ou shu hada<\/p>\n<p>Que horas s\u00e3o? Kam Alsa<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc118307474\"><\/a><strong>L\u00edngua no Dubai: algumas palavras de \u00e1rabe para emerg\u00eancias<\/strong><\/h2>\n<p>O emirado do Dubai alberga uma grande popula\u00e7\u00e3o de expatriados. No entanto, \u00e9 poss\u00edvel que nem sempre encontre um residente que fale ingl\u00eas ou franc\u00eas. <strong>para o caso de precisar de ajuda no meio de uma emerg\u00eancia.<\/strong><\/p>\n<p>Ajuda! : Sa'edooni<\/p>\n<p>Acho que estou perdido: Daya't al tareeg\/Ana Da'eah<\/p>\n<p>Tenho febre: Endee Humma<\/p>\n<p>Preciso de um m\u00e9dico: Ahtaj Tabib<\/p>\n<p>O meu carro avariou: Sayaratee Ta Atalat<\/p>\n<h2><a name=\"_Toc118307475\"><\/a><strong>Algumas outras palavras em \u00e1rabe para principiantes<\/strong><\/h2>\n<p>Affwaan \u00e9 a express\u00e3o comum para designar o ato de abandonar a mesa ou <strong>deslocar-se no meio de uma multid\u00e3o no Dubai.<\/strong> Eis algumas outras express\u00f5es e frases que pode acrescentar ao seu vocabul\u00e1rio b\u00e1sico.<\/p>\n<p>O meu nome \u00e9... : Ismi...<\/p>\n<p>Com licen\u00e7a: Lei Samaht<\/p>\n<p>Adeus : Ma Aas-salama<\/p>\n<p>Desculpa: Assef<\/p>\n<p>Paragem: Tawaqaf<\/p>\n<p>Por favor: Lei Samaht<\/p>\n<p>Obrigado : Choukran<\/p>\n<p>N\u00e3o sei: Ma a'ref ou ma Adri<\/p>\n<p>N\u00e3o sei \u00e1rabe: Ma atkallam Arabi<\/p>\n<p>Sim\/N\u00e3o: Naam\/La<\/p>\n<p>Amanh\u00e3: Ashoofook Bukra ou Ashoofak Baaker<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 demasiado dif\u00edcil! Aprender\u00e1 rapidamente algumas palavras desta lista e ser\u00e1 capaz de entabular conversas b\u00e1sicas com os habitantes locais. De facto, aprender palavras e significados em \u00e1rabe \u00e9 muito f\u00e1cil. <strong>uma excelente forma de tornar as interac\u00e7\u00f5es locais mais confort\u00e1veis<\/strong>.<\/p>\n<p>Se quiser aprofundar o dom\u00ednio da l\u00edngua, existem v\u00e1rios institutos onde pode aprender \u00e1rabe no Dubai. N\u00e3o hesites em ir at\u00e9 l\u00e1. Um professor pessoal ajud\u00e1-lo-\u00e1 a compreender os meandros da l\u00edngua!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque vous voyagez, c\u2019est toujours une bonne id\u00e9e de vous familiariser avec la langue locale qui dans le cas de Duba\u00ef est l\u2019arabe. Alors que les habitants anglophones de la ville trouveront qu\u2019il est facile de se d\u00e9brouiller sans avoir \u00e0 apprendre la langue dans son int\u00e9gralit\u00e9, ma\u00eetriser quelques mots ou phrases facilitera grandement les [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dubai","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019une des choses les plus importantes lorsque l\u2019on se rend dans un pays est de savoir communiquer. Je vous parle ici de la langue de Duba\u00ef.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/lingua-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019une des choses les plus importantes lorsque l\u2019on se rend dans un pays est de savoir communiquer. Je vous parle ici de la langue de Duba\u00ef.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/lingua-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Duba\u00ef Facile\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-02T18:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-22T12:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thibaut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thibaut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/\",\"url\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/\",\"name\":\"Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-02T18:05:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-22T12:27:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/9f825d4c22a624f15e0eda52978f4a0b\"},\"description\":\"L\u2019une des choses les plus importantes lorsque l\u2019on se rend dans un pays est de savoir communiquer. Je vous parle ici de la langue de Duba\u00ef.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1330,\"caption\":\"dubai langue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/\",\"name\":\"Duba\u00ef Facile\",\"description\":\"Tout pour visiter Duba\u00ef facilement en 2024\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/9f825d4c22a624f15e0eda52978f4a0b\",\"name\":\"Thibaut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Thibaut\"},\"description\":\"J'aide les voyageurs \u00e0 mieux visiter la ville de Duba\u00ef avec un contenu actualis\u00e9 et \u00e9crit par des locaux pour vivre la meilleure exp\u00e9rience possible !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dubaifacile.fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edngua no Dubai: como \u00e9 que se aguenta?","description":"Uma das coisas mais importantes quando se visita um pa\u00eds \u00e9 saber como comunicar. Neste caso, estou a falar da l\u00edngua do Dubai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/lingua-dubai\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?","og_description":"L\u2019une des choses les plus importantes lorsque l\u2019on se rend dans un pays est de savoir communiquer. Je vous parle ici de la langue de Duba\u00ef.","og_url":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/lingua-dubai\/","og_site_name":"Duba\u00ef Facile","article_published_time":"2022-11-02T18:05:01+00:00","article_modified_time":"2022-12-22T12:27:29+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1330,"url":"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thibaut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Thibaut","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/","url":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/","name":"L\u00edngua no Dubai: como \u00e9 que se aguenta?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg","datePublished":"2022-11-02T18:05:01+00:00","dateModified":"2022-12-22T12:27:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/9f825d4c22a624f15e0eda52978f4a0b"},"description":"Uma das coisas mais importantes quando se visita um pa\u00eds \u00e9 saber como comunicar. Neste caso, estou a falar da l\u00edngua do Dubai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/dubaifacile.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/31514505842_f386f35962_k.jpg","width":2000,"height":1330,"caption":"dubai langue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/langue-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dubaifacile.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Langue \u00e0 Duba\u00ef : comment s\u2019en sortir\u2009?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/#website","url":"https:\/\/dubaifacile.fr\/","name":"Dubai Made Easy","description":"Tudo o que precisa para visitar facilmente o Dubai em 2024","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dubaifacile.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/9f825d4c22a624f15e0eda52978f4a0b","name":"Thibaut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/dubaifacile.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/436636a11d7c80b948817b5a66d82f9305017ea4c84ab9a676db1d62ccc2c25d?s=96&r=g","caption":"Thibaut"},"description":"Ajudo os viajantes a tirar o m\u00e1ximo partido da sua visita ao Dubai com conte\u00fados actualizados, escritos por habitantes locais, para que tenham a melhor experi\u00eancia poss\u00edvel!","sameAs":["https:\/\/dubaifacile.fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dubaifacile.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}